CARNAVAL ( 13 de fevereiro 2010 ) para o povo

CARNAVAL

Ah esse turbilhão de sons
Todas estas alegrias fantasiosas
Ruas cheias de aparências
Carnaval das sombras
Esse povo que foge assim
Cheiro de cerveja e farofa
Pessoas que não saem da linha
Abandonam suas almas
Por dias de Sodoma e Gomorra
Crentes hereges
Em busca do nada interior

Ah essa multidão de indivíduos
Movendo-se ao som distorcido
De suas aceitações
Expelindo suas entranhas
Entregando-se a Baco
Dormindo pra vida em transe
Coma alcoólico
Esse carnaval insano e banal
Religiosa parafernália
Pluralismo tri-sexual
Crianças inocentes entregue
Estupro da razão humana

HOJE E SEMPRE ( 12 de fevereiro 2010 )

HOJE E SEMPRE

Hoje é carnaval e eu estou aqui
Hoje queria você e tenho no coração
Hoje só me falta te tocar
Hoje a felicidade não é completa
Hoje ela voltou a brilhar em meus olhos
Hoje é sexta feira e você está ai
Hoje não vou gritar nem chorar
Hoje só vou te amar
Hoje será de meu jeito
Hoje feliz vou te dizer que te amo
Hoje não irei esquecer
Hoje sinto que estou próximo de ti
Hoje é carnaval, alegria por te amar
Hoje mesmo que de longe
Hoje eu estou com você
Hoje não vai ser só hoje
Hoje nosso será eterno
Hoje e sempre será nosso

COINCIDÊNCIAS ( 12 de fevereiro 2010 )

COINCIDÊNCIAS

Me olhando e ouvindo
O telefone tocou novamente
Não atendi, pois não era o meu amor
Será que era...
Você sentada logo na minha frente?
Te olhando e cantando
Hoje eu percebi
Que tudo foi coincidência
Eu não deveria estar ali
Mas estava e eu te vi
Porque será?
Sinto falta de você
Estamos engatinhando
E já ocupa meus sonhos
Traz-me de volta alegria
Coincidências
A vida é assim
Você deveria estar ali
E eu cantar para ti
Vamos ser felizes
Deixe o telefone tocar
Não atenda, só me escute amor

SWEETIE ( 12 de fevereiro 2010 )

SWEETIE

Sweetie it’s you
Flavour, feeding my soul
You’re the touch
Without questions or doubt
Inspiration of life

Sweetie it’s you
Clearing my mind
Only you in this kind
Thirsty from you
Insight your light

Sweetie it’s you
Putting my heart in order
Beating and sharing for you
Give me your mouth
I will hug you tight

CONTRATEMPOS ( 11 de fevereiro 2010 )

CONTRATEMPOS

Promiscua idade?
Véspera de carnaval
Livre de tudo e de todos
Mentira cruel!
Estou pensando em ti, estou legal

Recíproca mente
Dois em um espaço sem eixo
Turbilhão de pensamentos
Confetes e serpentinas
Sal da lágrima e de seu beijo

Quantos contratempos?
Surgindo agora no ar
Um Rei Momo sem tronoAlegorias e samba no pé
Eu aqui fico a te esperar

Juventude passando assim
Daqui diante desse mar
Arlequim e Colombina
Fantasias suntuosas a dois
Num leito de areia sob o luar

NAS NUVENS ( 10 de fevereiro 2010 )

NAS NUVENS

Em um piscar de olhos
Eu posso realizar tudo
Seria um rei
Talvez o bobo da corte
Quem sabe teu amo
Serei teu escravo

Em uma fração de segundo
Eu posso te ver aqui
Beijar-te como louco
Ou ouvir-te me chamar
Quem sabe, eu já esteja ai?
Tentando ocupar teu coração

Em um simples piscar de olhos
Eu choro por não estar
Queria você agora e aqui
De verdade, sem igual
Quem sabe já esteja?
Deixando-me assim! Nas nuvens

SECRET DREAM ( 08 de fevereiro 2010 )

SECRET DREAM

Secret dream
Wherever you are
I want you to know
My days would be yours
Each night will be an eternity

My dream in life
Perfect, I’m not
Don’t need to be
Share what will belong to us
A think or a simple action

My dream it’s true
Do believe! It’s real
When I will wake up
Noting your presence
Nothing like a good morning

Every day

BEIJOS ( 07 de fevereiro 2010 )

BEIJOS

Um beijo na mão
Cortez e respeitador
Primeiro encontro
Outro mais quente
Teu rosto oferecido
Dias que seguem
Em tua boca
Gosto de amor
Que cresce a cada dia
Beijo em sua nuca
Arrepios e eletricidade
Meu favorito
Beijar teu corpo
Ser atrevido
De olhos abertos
Desfrutar melhor

MEU GRITO ( 06 de fevereiro 2010 ) para o Brasil

MEU GRITO

Meu grito
Não se ouve
Pois está entalado
Meu grito
É de desprezo
Tem pouca valia
Meu grito
É de alerta
Chegou à hora
Meu grito
É de dor
Pelo país que amo
Meu grito
É mais do que em vão
Não faz sentido
Meu grito
É de tristeza
Eita povo ignorante!
Meu grito
É por amor
Pela educação
Meu grito
É pela ética
Já perecida
Meu grito
É perda de tempo
Morreu comigo

TUDO ACABADO ( 05 de fevereiro 2010 ) canção para elas

TUDO ACABADO
Mario Tossi

Te recebi...
Fui leal...
Foi demais para mim
Não me destes a razão
Faltando com a palavra... naquela noite sem fim
Te beijei...
Fui bandido...
E a frieza foi tanta
Procurei entender, mas não pude
Este amor já morreu...ficou sem esperança
Te abracei...
Fui amigo...
E vivi nosso drama
Nem me dissestes adeus
Deixando este amor...apagar sua chama
Te esqueci...
Foi difícil...
Noutros tempos lutado
Porém, quando um já não quer
Sem remédio...está tudo acabado!

Te recebi, te beijei, te abracei e esqueci

LICHT UND ENERGIE ( 05 de fevereiro 2010 ) fuer mich

LICHT UND ENERGIE

In einem gelbes zimmer
Ich konnte dich nicht sehen
Aber fuehlen so nach
Darum, habe ich geweint
Fragen und noch fragen

In einem groenes veld
Ich wollte dich kuessen
Aber du warst docht nicht
Darum, bin ich geflogen
Wohin und woher?

In einem zwartes nacht
Ich habe dir gefunden
Aber nicht fuer mich
Darum, kein worten von mir
Traurig und freiheit

In einem blaues tag
Ich habe neues hoffnung
Aber nur zusammen mit dir
Darum, bin ich so ruhig
Licht und energie

ARTISTAS ( 05 de fevereiro 2010 ) para todos

ARTISTAS

Na alma de um pintor
Nasce a mais bela fantasia
E é ai que a viagem começa
Levando cores e formas
Onde a tristeza mora

Na alma de um músico
Nasce o mais belo tom
E é La que o sonho começa
Transportando notas e melodias
Onde o silêncio reina

Na alma de um poeta
Nasce a mais bela palavra
E é La que tudo começa
Vida, amor e luz
Onde a paixão estiver

NEVER, NEVER, NEVER ( 04 de fevereiro 2010 ) Jazz

NEVER, NEVER, NEVER
Mario Tossi

When I come back home
I… check my post, seeking for some news
When I find some words
That makes a difference on my skin
Reading…all your words, Darling!
I think in so many sins
In my head I imagine you here
Talking, touching and looking straight at me

Please… don’t say me anything
Let me suppose a brighter day with you
Please accept all my feelings
For the first, not the last
I’ve dreaming about… me and you

When I write to you Darling!
My heart start to beat like a fool
And…
When I compose this melody
I guess…that make me feel really cool
Inside my mind…Where you are living now
I’ve planted some ideas and roses
For you, for you, for you
For…you never let me down
Never, never, never see me down

‘Cause… I…. need youuuu

SPECIAL MAGIC ( 03 de fevereiro 2010 ) Blues

SPECIAL MAGIC
Mario Tossi

You pass by me as a rocket, my Babe!
You had left behind, just your sweetie soul
The special magic of you… captured my mind
You pass by me as a bird… in my paradise
What you had left behind, make me feel… so good
So good, so good, soooo good
‘Cause your special magic was consequence of mine
Now you are so far away from me, Babe!
But I believe all the birds will brings you back to me
When you start to listen to this melody
Don’t be surprised to found a love in your heart
Now I can feel it!
I can feel it, I can feel it, my Babe!
I can feel you right here
You are my sweetie
My sweetie, my sweetie, Babe!
Now you can make it real
Make me feel so good
So good, sooo good
Now I can see that stars!
I can see you right here
Right now, right now, right now
You are so deep in my mind
Now we can make it real
For real, for real, for real, Babe!

‘Cause you are controlling me, my body and my soul

THE SAME SKY ( 02 de fevereiro 2010 ) To myself again

THE SAME SKY

I believe in it
I believe in you as well
This is how I feel
We can make for real
We do have a deal

You can’t let me down
I wouldn’t let you down
That’s what we do
I can’t let you go
Babe I love you so

We’re in the same sky
But in a different time
Together can be possible
Apart, a big question
If happiness will be

O TEU MEL ( 02 de fevereiro 2010 ) Para todas as mulheres

O TEU MEL

Néctar que me domina
Fluido da paixão
Abastece meu ser
Teu lindo rosto
Macia é tua pele
Energia que necessito
O teu mel, meu amor

Sal de teus poros
Boca a boca
Tu me salvas
Teus suaves lábios
Minha loucura, o teu sabor
Suor e lágrima de alegria
Teu mel, minha vida

SUAVEMENTE ( 01 de fevereiro 2010 ) Para mim

SUAVEMENTE

Desabotoei você de mim
Livrando assim de minhas costas
O peso da ilusão
Descalcei minha alma
Pude assim caminhar novamente
Sem sentir o calo formado
Retirei o que me cobria
Restando assim somente o gosto
Amargo, frio e cru
De um desengano meu
Fechei pra você meu coração
Recuperando assim o que foi teu
Suavemente posso viver
Cortei todos os meus sonhos
Dormindo assim mais tranqüilo
Despertando pra um novo amor

FLY IN IMAGINATION ( 01 de fevereiro 2010 ) For the women

FLY IN IMAGINATION

Run and jump to my arms
Rag me till your heaven
Put inside my heart some rhythms
Let me fly in imagination
Me and you as a unique body
Mind and soul
Accept me in your inner space
To face your beauty
Drown me back in your time
Give to me a chance
Delight me with your sweetness
Making me rest for a while
Listen to my needs and claims
I’m not asking too much, Honey!
Just live in your heart
I’m not asking too much, Darling!
Just be a part of your needs
I will give all my love for you, Babe!
‘Cause I need you too

ABSTRATO ( 31 de janeiro 2010 ) Para todos

ABSTRATO

Posso ver além
E creio no impossível
Limites e superação
Sangue nas veias é tinta
Cicatrizes são palavras
Meu corpo o livro
Ficção e fixação
Pense no suspense
Melodramático ato
Um romance a mais
Água fria em pele quente
Expulsa a alma
Vagante e louca
Voar sei que eu posso
Quando imagino o amor
Videntes delinqüentes
Forjando a situação
A vida não para
Não pare de viver
Ponha o pingo no “i”
Vírgula etc. e tal
O tempo transforma
Quando meus olhos fecham
Vejo que futuro é agora
Amor tem forma definida
Abstrato o coração

Tradução OHNE SCHAEMUNG ( 31 de janeiro 2010 ) para mim

SEM VERGONHA

tudo sobre a mesa
tudo ou nada
verdade e alma
ambos nus
sem vergonha

em um roseiral
tudo de ti
cor e fragancia
você só pra mim
simplesmente um sonho

em um quarto
tudo de mim
total transparência
o tempo que passa
Amor! jamais