04 fevereiro 2010

OHNE SCHAEMUNG ( 31 de janeiro 2010 ) Fuer mich


ONHE SCHAEMUNG

Alles auf tish
Alles oder nichts
Wahrheit und sehle
Wir beiden nackten
Onhe schaemung

In ein rozengarten
Alles von dir
Farbe und fraganz
Du allein fuer mich
Einfach ein traum

In ein zimmer
Alles von mir
Totale durschichtigkeit
Die zeit die vorbei geht
Liebe! aber niemals

NOTHING MORE THAN STONES ( 30 de janeiro 2010 ) Ballad for you


NOTHING MORE THAN STONES
Mario tossi

Breaking all… my bones
Silence… in my room
You aren’t here anymore
Nothing more than stones
Nothing more than stones

Saying all… my words
Sentence flew away
I love you now is gone
Between millions of birds
Millions… of birds

Now I’ve found… the meaning of my life
Was not so deep inside
Now I’ve saw…what I ever was looking for
Was outside my heart’s door

Mend all my pieces
Your words… inside my mind
We’re dancing on the floor
Nothing more than kisses
Nothing more than kisses

Staying all… night long
Listen to your voice
I love you now is back
Now I know I was so wrong
I was…so wrong

Now I’ve found… the meaning of my life
Was not so deep inside
Now I’ve saw…what I ever was looking for
Was outside my heart’s door

ELO PERDIDO ( 29 de janeiro 2010 ) Para quem amo


ELO PERDIDO

Um dia nublado
Nuvens em minha visão
Umidade crescente
Fervido estou por dentro
Tua imagem que some
A voz que não ouço mais
A luz que se dissipa
Levada com o vento

Entre quatro paredes
Não te vejo, onde estás?
Corrente quebrada
Nosso elo perdido
Não procure uma resposta
Não tente entender
Por dentro morro
Estou cansado, desisto!

Pela primeira vez
O que sinto ou penso
Não me importa tanto
Nem vou me ajoelhar
Sinto dor e sofro
Não quero que acredite
O caminho é meu
Sempre irei te amar

TOO BLIND ( 29 de janeiro 2010 ) Jazz for all women


TOO BLIND
Mario Tossi

Many times you were passed by, Babe
I might see you not,
‘Cause I was too blind for someone else
Stupid as I was to do not see you, Honey
I didn’t know, didn’t know, didn’t know, didn’t know
You are just waiting for a chance with me
And I like an Iceman do not breathe your love
I’ve missed some good moments in life
I’ve made to many promises in vain
Just cause I’ve believed in eternity, Sweetie

Many times I was playing with my own feelings, Babe
I might was too pride
Aiming a way that I couldn’t take with someone else
How could I be so blind, Honey?
Asking too much, too much, too much, too much
But, now I’m thinking with my own silly being
How can I repair myself to deserve your breath, my love?
I’ve called you in some way all my life
You never knew that
I need you someone like you so close to me
Just because I still believe in love, Babe
Just because I still believe in love, honey
Just because, just because, just be…cau…se
I I I I I …. Still believe …in lo….ve
iiiiiiiiin looooo……ve

POR DO SOL ( 28 de janeiro 2010 )


POR DO SOL

Quando o sol se por
Não mais verei teu rosto
Irá partir algo lindo
Perderei uma flor

Quando eu dormir
Será algo diferente
Frio e solidão
Não poderei mais ouvir

Quando eu sonhar
Poderei até te encontrar
Ilusão e utopia
Só lá você estará

Quando afinal amanhecer
Terão partido os vínculos
“Eu e Você” não existirá
Vou parar de sofrer

INDELICADEZA ( 28 de janeiro 2010 )


INDELICADEZA

Comparando o que sinto por ti
Como se fosse igual às outras
Expôs um lado teu que eu não conhecia
O que sinto por ti é lindo
Cada dia que passa se transforma
Vai se delineando em uma visão real
Percebo que me podes ferir
Recusando o que sinto,
Não muda nada
O que sinto o tempo vai dispersando
Que pena!
Indelicadeza recusar um poema de coração
Estou aqui e aqui vou ficar
Nem espero nem desespero
Só queria te dizer que não és igual
Quando vejo, desejo você
Desculpe-me se jamais me entenderás
Aceito um “NÃO”
Quando dito com carinho
Jamais um “SIM” por conveniência
Indelicadeza a minha te escrever tudo isso
Talvez a última indelicadeza

MUIÉ PRA TODU LADU ( 27 de janeiro 2010 ) Forró pra Canoa Quebrada


MUIÉ PRA TODU LADU
Mario Tossi

Eita forró danadu
Eita forró du bom
Tein minina di buxo largo
Minina com pneuzin
Tein muié pra todu ladu
Cainu em cima di mim

Elas vein toda animada
Quando mostro un dinheirin
Cerveja, caldo di carne,
Sanduichi e amendoim
Forró di Canoa Quebrada
Só num dança quein ta ruim

Eita forró danadu
Eita forró du bom
Tein minina di buxo largo
Minina com pneuzin
Tein muié pra todu ladu
Cainu em cima di mim

Muié qui creci pru lado
Muié di frente e di costa
tein inté muié istranha
rebolanu pra quein gosta
mininas mexenu as saia
danu na beira da praia

SEDA ( 27 de janeiro 2010 ) Para elas

SEDA

Você cheia de razão
Exatamente ali, no coração
Um pequeno fio de sangue
Que tanto significa
Um minuto de vida
A mais bela das razões

Nenhuma borboleta
Tem a tua beleza
Teu charme ou tua graça
Talvez a mesma fragilidade
Aquela que me prende
Você minha borboleta

A seda de tua pele
Que me deixa louco
Tocar, beijar e sentir o aroma
Morrer de amor
Adrenalina em meu corpo
Repousar em tua seda

ALONE ( 27 de janeiro 2010 ) Jazz to myself


ALONE
Mario Tossi

Since I’ve knew the truth
I’ve tried...
To do not think anymore about it
But,…images of you around my confused…mind
Asked me, why might I suppose with you girl?
Pretending to be…the happiest guy…for sure
Believing…to be able shit down things …from my heart
Should I’ve the right to be… a part of it?
I knew that your heart was young and weak
My cold sweat and my blood…get hotter
Anytime…you get closer to me

I know I guess!...
You realized that I’m not yours…as a toy
But my flesh and bones desires you…so bad
I really do…I really do my love
I really want to share all my joy
Anyway…
You better need to know something
How I’ve cared for you among all those last years
Without aim,…no kisses, no hugs or touches
Just… only my needs
I…should kissed you…when I could
But,…I knew the way to lose you was right in my deeds
And now...
My refined being let fall…some teardrops down
Alone in my way,…alone on my own
Alone in my dreams,…so alone in this town
Anyway….

PLOTSELING ( 26 de janeiro 2010 ) Voor mijself


PLOTSELING

Plotseling...
Er was niks meer te zien
Ook geen geur of kleur
Daan!...
Met mijzelf dachte ik
Een nou? Hoe kan dat nog?
Hoe?
Zou es zijn zonder bloemen
Of zonder je ogens?
Nu!
Heb ik alleen handen en orens
Te voelen en te luisteren
Even wachten!
Is allen maar een droom
En je bent doch hier

EM NOSSOS OLHOS ( 26 de janeiro 2010 ) Para a amiga Kezia


EM NOSSOS OLHOS

Caminhando lento
Paro e olho pro céu
Que se fecha pra mim
Ando...

Caminhando normal
Paro e olho pro lado
Diante de tanta gente
Prossigo...

Caminhando rápido
Paro e olho pra você
Lendo Garcia Marquez
Penso...

Devagar
Olho pra teu rosto
Vejo o teu sorriso
Imagino...

Normalmente
Ofereço-te uma rosa
Cor de teus lábios
Suspiro...

Ligeiro
Dou-lhe meu lenço
Pois chove agora!
Em nossos olhos...

CAN’T BE ENOUGH! ( 25 de janeiro 2010 ) pop rock to myself


CAN'T BE ENOUGH!
Mario Tossi

I don't care!
Maybe I risk too much tonight
I wish I could wake up by your side
Looking throughout the window
Remember me all your smiles

Why?
Why I lose my mind?
Why?
Why you tell too much lies?
Why we're hurting each other tonight

Can't be enough!
Let's us take our last chance
Surrender for another romance
Forgetting all those troubles
Making love 'til the morning comes

Why?
Why I still in love with you?
Why?
Why you said that you love me too?
Why we left behind all the truth?

I don't care anymore
I don't care!

SUDORE NEL CUORE ( 24 de janeiro 2010 ) Per tutte le done


SUDORE NEL CUORE

Ruvinato ormai
A pezzeti da te gia fatto
La batuta ancora si sente
Un puó presente

Ritmo distante
Quase senza anima
Sangue caldo d’amore
Sudore nel cuore

Destrutto comunque
Ci vuole un reanimo
Vecchio ed experiente
Peró sembra ausente

Pompa senza freta
Lei non si trova
Ansi, non vuole
Il mio povero cuore

OUSAR TE PERDER ( 24 de janeiro 2010 )Para elas


OUSAR TE PERDER

Quero ver teu rosto
Tocar teu medo
Sair desta distância
Saber teu segredo

Quero amá-la
Tomar o teu corpo
Conhecer seu pecado
Dizendo “Te amo”

Quero como for
Contar meus desejos
Cobrar o passado
Cobrir-te de beijos

Quero tudo mais
Ousar te perder
Te viver se possível
Ou morrer sem saber

MELHOR VIVER ( 23 de janeiro 2010 )Rock pop to myself


MELHOR VIVER
Mario Tossi

A porta não estará aberta
Quando voltar já será tarde demais
Já esqueci... Eu fui feliz um dia
Eu vou tentar partir pra outra
Se acaso...
Você descobrir pra onde fui
Te peço... não me procure mais
Deixe o tempo apagar o que já foi
Um novo amor...
Será melhor pra nós dois

Foi tentação... Envolto a uma grande ilusão
Foi tão bonito... E como tudo... Teve um fim
Só o silêncio... Silêncio e nada mais
Só o silêncio... De meu coração

A porta não estará aberta
Quando voltar não vou estar mais aqui
Encontrará... Outra pessoa
Aquele que você amou já se foi
Se acaso...
Descobrir quem perdeu
Prometo que já nem sei
Foi tão difícil... Foi tão curto pra nós
Melhor seguir...
Melhor olhar adiante
Melhor viver...
Cada segundo restante

Foi ilusão... Envolto a uma linda canção
Foi tão bonito... E como tudo... Teve um fim
Só o silêncio... Silêncio e nada mais
Só o silêncio... De meu coração

QUEBRADA ( 23 de janeiro 2010 ) Canção pra Canoa Quebrada


QUEBRADA
Mario Tossi

Encontro de cores
Mistura de raças
Babel brasileira
Lugar dos perdidos
De quem se encontrou
Despedida é difícil
Retornar alegria

Refrão 2x
É Quebrada no nome
É magia e paixão
Namorada do mundo
Dentro do coração

Falésias vermelhas
Todo Mundo e a Broadway
Maresia e turistas
Já me fez a cabeça
Quebrada que tanto amo
Canoa que quero ficar
Quebrada... É meu lugar

Refrão 2x
É Quebrada no nome
É magia e paixão
Namorada do mundo
Dentro do coração

EASY AND WEAK ( 23 de janeiro 2010 ) To myself


EASY AND WEAK


Quiet and close
But deeply inside me
Feelings that hurts

Wild and fun
Getting into my life
So my love begun

Crazy and weird
Hungered eyes
One way to bear

Cute and natural
My washed hands
No remembering at all

Easy and weak
As my poor heart
Belong to your kick

Silly and blue
Are my wishes
Unchanging or true

Alive and wake
My kindness tonight
Forgetting your mistake

Forgiving you one more time

ALÉM DO MAIS ( 23 de janeiro 2010 )




ALÉM DO MAIS

Além de tudo
Gosto de te ver sorrir
Você ainda vive
Me alegra ao te ouvir

Além do mais
Fomos aquilo que fomos
Fui tão louco por ti
Somos agora o que somos

Além de mim
Quero você feliz
Dores passadas
Não ficou cicatriz

Além de que
Fui feliz, eu repito!
Apesar de tão curto
Foi um tempo bonito

REMEMBER THAT DAY (21 de janeiro 2010 ) BOLERO


REMEMBER THAT DAY
Mario Tossi

Remember that Day?
I was trying to say
All the love… I’ve preserved for you
Remember was May!
I was trying to tell
All my plans and some dreams for us too
Remember was you!
Makes my life without rules
Putting out all my doubts and truths

Remember that Day?
Was a beautiful day
I could not really say
All that love still reserved for you
Was a beautiful May
Almost a perfect noon
We're delighting our time in that autumn
Was a beautiful night
My heart with you so deep inside
Surrender to all our fears and pride

Remember that Day?
Remember was May!
Remember was you!
Was a beautiful day
Was a beautiful May
Was a beautiful night
made for me… and for you

CADA SEGUNDO ( 20 de janeiro 2010 ) Reggae


CADA SEGUNDO
Mario Tossi

O seu olhar
Me faz pensar... Num lindo dia
A sua boca
Me faz ouvir... Uma palavra de amor
A tua mão
Na minha mão...Me deixa louco
A tua voz
No meu ouvido...Me arrepiaaaaa

São momentos que a vida me deu de alegria
E agora me resta viver a fantasia
De amar feito louco você por todo dia
São momentos que a vida me deu de energia
E agora me resta viver a harmonia
Dividir cada segundo que resta desta vidaaaaa

O seu calor
Me faz sonhar... Com um banho a dois
O seu sabor
Só faz me dar... Água na boca
O teu coração
Juntinho ao meu...Esta canção
O teu amor
É o que mais quero...só para mim

São momentos que a vida me deu de alegria
E agora me resta viver a fantasia
De amar feito louco você por todo dia
São momentos que a vida me deu de energia
E agora me resta viver a harmonia
Dividir cada segundo que resta desta vidaaaaa