SABEDORIA DOS TOLOS ( 28 de fevereiro 2010 ) para meus amigos

SABEDORIA DOS TOLOS

Eu neste sacro universo
Eu dentro deste enorme circo
Onde você pode me encontrar
Que grande bagunça
Mundo de tolos

Cataclismo e autodestruição
Só os homens podem fazer isso
Somos a verdadeira força do medo
Que vergonha!
Se existe tempo suficiente pra se preocupar

Ciência e tecnologias
Nos fez como animais
Capaz de acabar e iniciar vidas
Empurrando-nos para o abismo da sabedoria
Sabedoria dos tolos

Sabedoria dos políticos
Controlando mentes lavadas
Eu entre estes canibais
Eu alertando pessoas cegas
Levantando- se para nada
Mas por ilusões

WISDOM OF FOOLS ( 27 de fevereiro 2010 ) for my friends

WISDOM OF FOOLS

Me in this Holly universe
Me inside this great circus
Where you can find me
What a big mess!
World of fools

Cataclysms and self-destruction
Only the men can do this
We are the real power of fear
What a shame!
If there is enough time to be concern

Science and technologies
Made us like beasts
Capable to finish and start lives
Pushing us to the abyss of wisdom
Wisdom of fools

Wisdom of politicians
Controlling washed brains
Me between those cannibals
Me warning blind people
Standing up for nothing
But for illusions

AREN’T YOU MY ANGEL? ( 26 de fevereiro 2010 )

AREN’T YOU MY ANGEL?

Traveling on your mind
The salt of life
Imagining we together
Freeing all my desires
Each part of your skin
Seeing your body right now
As a gift, that’s my wish!
In front of my poor being
Screaming for more
Screaming for love

I’m here, I’m near
You might be able to imagine how
Wear my soul with yours
I’m here trying to say
I’m near among the way
To find myself in this dream
To profit from a special moment
Aren’t you the angel?
Cause I need so bad
Protect my nights

A MULHER ( 26 de fevereiro 2010 ) para as mulheres do mundo

A MULHER

Se não perfeita
Criatura desigual e bela
Força mãe natureza
Tantas vezes me pergunto
Porque tenho sede e as desejo?
Tudo resumindo é criação

Se não poderosa
Ser dominante, maioria, que bom!
Criado sou! Meu vinculo
Amaria todas se possível
Uma por vez
Razão e sinônimo de minha vida

Se não magnânima
Corajosa mãe, irmã e filha
Que se realizem teus sonhos
Quando sem elas fico
Mundo cruel, o tempo passa! E eu?
Quem sou eu sem você?
Mulher!

BANHO DE GATO ( 25 de fevereiro 2010 )rock ballad

BANHO DE GATO
Mario Tossi

Posso pressentir que já chegou
Vejo detalhes no escuro
Paredes para mim não faz sentido
Onde você estiver eu te procuro

Sem o luar
Sem o luar
Vejo as cores em teu olhar
Neste luar

Neste luar
Busco um lugar pra te amar

Banho de gato
Seja meu prato
Sentir o gosto de tua pele
Me saciar, me saciar
Me saciar pro infinito ....euuuuu

Posso te ver durante a noite
Sinto você arranhar meu peito
Telhados não podem impedir
Quando eu te pegar de jeito

Sem o luar
Sem o luar
Vejo as cores em teu olhar
Neste luar

Neste luar
Busco um lugar pra te amar

Banho de gato
Seja meu prato
Sentir o gosto de tua pele
Me saciar, me saciar
Me saciar pro infinito ....euuuuu

TUDO É NATURAL (24 de fevereiro 2010 )canção de amor para o mundo

TUDO É NATURAL
Mario Tossi

Aaaaaah esse tempo
Aaaaaah esse ser que sou
Aaaaaah o que foi agora?
Vejo o que restou
Aqui sem nada a dizer estou
Aqui sem ver a luz e o teu calor
Aaaaaah essa vida
Aaaaah esse meu desejo
Aaaaah o que vai ser de mim?
Ficar aqui sem o teu beijo
Ali está o que eu quero
Ali está o que espero

Não venha me dizer que não vai ser assim
Não diga a palavra que me faz tão mal
Eu só vou te pedir pra ser tudo pra mim
Eu só quero dizer que tudo é natural
Agora é a hora de você viver
Não deixe a esperança ser a ultima a morrer
Agora é nossa hora venha ser feliz
Em troca só darei o que eu sempre quis
Amor, amor, amor e muito mais amor

Aaaaaah esse bom tempo
Aaaaaah esse feliz que sou
Aaaaaah o que foi agora?
Vejo o que mudou
Aqui com toda energia estou
Aqui recebo a luz e todo teu calor
Aaaaaah essa vida bela
Aaaaah você é meu desejo
Aaaaah tudo vai ser tão bom
estou aqui com os teus beijos
Ali está você, o que eu quero
Ali está você, o que espero

Não venha me dizer que não vai ser assim....

TESTIMONY ( 22 de fevereiro 2010 ) ballad for me

TESTIMONY
Mario Tossi

Looking to myself
I see just what I guess
The time was very hard to me
Destroying all what I left for now
Beside all what could be
I found just you and me
This time will never dies
Testimony of our fantasies

That’s what I said
That’s what should be
That’s just the only way
The way that’s reserved for we

Looking to myself
I listen just what you said
The time was so very hard for you
Destroying all what you desired too
Beyond all what you’ve dreamed
You found just you and me
This time will never dies
Testimony of our fantasies

That’s what I said
That’s what should be
That’s just the only way
The way that’s reserved for we

PEROLA RARA ( 21 de fevereiro 2010 ) canção de amor, baseado na poesia de Mano

PEROLA RARA
Mario Tossi e Marcelo Azevedo

Jamais escutei...
Palavras tão belas assim
Nunca tão lindas palavras
Falaram tanto pra mim
Jamais encontrei tais olhos...
E um sorriso tão lindo assim
Jamais um sorriso e tais olhos
Falaram tanto... De tão lindo coração

Jamais pensei ser capaz...
Descobrir este mundo pra mim
Jamais pensei este mundo
Nos braços de uma mulher

Logo eu... Que não quis
Me encontrei...Me perdi...
Nessa linda mulher

(Refrão)
Você é só pura beleza
Você é uma jóia tão rara
Você é só pura beleza
Você minha perola rara

Um momento... Emoção
Rio imenso... Em tão pouco tempo
Quem sabe... O silencio... Então!
Gritar com energia... Pra vida me dar
Gritar por amor... Pra expressar
Gritar de alegria... Outra pagina virar
Gritar e cantar a melodia
De tão rara beleza

(Refrão)
Você é só pura beleza
Você é uma jóia tão rara
Você é só pura beleza
Você minha perola rara

LOURINHA ( 20 de fevereiro 2010 )xote

LOURINHA
Mario Tossi

Quando você passar por mim
Vou saber
Ouvindo os pássaros cantando
Eles irão te proteger, enfim!
Quando eu pedir a tua mão
Vai saber
Que a minha já era só tua
Estarei te abraçando coração
E se o sol não mais se por
Pra noite nossa chegar
Teremos o tempo de sobra
Pra dividir o nosso amor

(refrão 2x )
Então me leve lourinha
Me entregue o teu coração
O meu só bate por você
Quando eu canto esta canção

Quando você passar por mim
Não vou perder mais o meu tempo
Vou te beijar feito louco
Aproveitar deste momento
E se a lua sorrir pra nós
Pro nossos corpos ali na cama
Sinal que a noite já nasceu
Pra acender a nossa chama
Abraçadinho vou ficar
Juntinho como uma criança
Eu e Você minha lourinha
Com tanto amor e esperança
( refrão )

CANSEI DE ME FERIR ( 20 de fevereiro 2010 )Rock pauleira para todas

CANSEI DE ME FERIR

Não vou implorar por teu perdão
Pois foi errando com você que me descobri
Não te peço mais desculpas
Meu erro foi te amar demais

(Refrão)
Não adianta falar alto
já não te escuto mais
Já não te quero ouvir
Mentira é pra quem gosta
Cansei de me ferir

Me diga algo diferente
Quem sabe até pra te esquecer
Me fale de seus pretendentes
Será que vão te conhecer?

( refrão )

Se falo pra você que sou feliz
Que tua imagem saiu da mente
Se falo que ficou pra traz
Saberás que me perdeu pra sempre

( refrão )

QUANDO “EU E VOCÊ” ( 19 de fevereiro 2010 )

QUANDO “EU E VOCÊ”

Longe de que?
Se você mora aqui
Em meu coração
Triste por quê?
Se eu sinto o que sinto
E é por você
Escuro aonde?
Se pensar em ti me ilumina
Tua luz, minha estrada
Parar por quê?
Se ainda não te vivi
Viraremos o mundo
Chorar quando?
A alegria reinar
Quando “Eu e Você”
Seremos um só

O APRENDIZ ( 18 de fevereiro 2010 )

O APRENDIZ

Sorrateiro e voraz
Aprendiz desta vida
Quero você aqui e agora
Ensine-me o que não sei
Ensine-me “você”

Corajoso e sutil
Desbravador de ontem
Navegarei por tua mente
Ensine-me a rota
A rota de teu coração

Criativo e tímido
Cores, formas e luzes
Colorindo meus sonhos
Ensine-me a pintar
Pintar o teu corpo

FLOATING MINDS (16 de fevereiro 2010 ) ballad

FLOATING MINDS
Mario Tossi

Without you now! Without you now!
I’m without you…now

Some clouds to climb
Seeing stars everywhere
Some troubles to dive
Passing hours to share
Without you now! Without you now!
I’m without you…now

Through you now! Through you now!
I’m through you… now!

Other reason to travel
Listen to someone’s voice
Another prison to level
Tagging for any choice
Through you now! Through you now!
I’m through you… now!

Thinking in you now! Thinking in you now!
I’m thinking in you …now!

Only our new day
Floating minds we have
True words just to say
Should we be in love?
Thinking in you now! Thinking in you now!

I’m just thinking about we now!
I’m just dreaming on you …now!

TRÊS MOTIVOS (16 de fevereiro 2010 ) Para amiga Neara

TRÊS MOTIVOS

Uma flor não basta
Expressarei de outra forma
Talvez uma palavra de carinho
Quem sabe um presente

Belos olhos ela tem
E são muito vivos
Vida diante de si, uma dádiva!
Serão tantos os dias felizes

Três motivos hoje
Primeiro seu aniversário
Pra tua beleza tiro o chapéu
Por ultimo tua simpatia

SETE VIDAS (16 de fevereiro 2010 )

SETE VIDAS

Sinto você perto de mim
Como se fosse verdade
Vejo você tão pertinho
Parte dessa realidade

Subo as paredes por ti
Arrepio todo meu pelo
Brinco com teu corpo
Como se fosse novelo

Me chamas de Gato
Prepararei teu banho
Seja você meu alimento
E assim eu me assanho

Devagar! Pausa! Um segundo
Amo muito tudo isso!
Do meu e do teu jeito
Ronronar por você meu vicio

Dormir em teu colo
Eu sou teu, cuide querida!
Unhas afiadas em tua defesa
Astucia e minhas sete vidas

INCOLORES DORES ( 13 de fevereiro 2010 ) para mim mesmo

INCOLORES DORES

Poeta sem tinta
Pintor sem letras
Fiquei a deriva
Deixaram-me assim
Incolores dores

Poeta...e o livro?
Tela... e o artista?
Tristes palavras tortas
Rasgaram minha alma
Artista do amor

Eu poeta pintor
Busco o caminho certo
Qual a tomar?
Colorir o que?
Indolores cores

Poeta sem cor
Artista com dor
Escrever, escrever
O que me resta
Preciso das cores

CARNAVAL ( 13 de fevereiro 2010 ) para o povo

CARNAVAL

Ah esse turbilhão de sons
Todas estas alegrias fantasiosas
Ruas cheias de aparências
Carnaval das sombras
Esse povo que foge assim
Cheiro de cerveja e farofa
Pessoas que não saem da linha
Abandonam suas almas
Por dias de Sodoma e Gomorra
Crentes hereges
Em busca do nada interior

Ah essa multidão de indivíduos
Movendo-se ao som distorcido
De suas aceitações
Expelindo suas entranhas
Entregando-se a Baco
Dormindo pra vida em transe
Coma alcoólico
Esse carnaval insano e banal
Religiosa parafernália
Pluralismo tri-sexual
Crianças inocentes entregue
Estupro da razão humana

HOJE E SEMPRE ( 12 de fevereiro 2010 )

HOJE E SEMPRE

Hoje é carnaval e eu estou aqui
Hoje queria você e tenho no coração
Hoje só me falta te tocar
Hoje a felicidade não é completa
Hoje ela voltou a brilhar em meus olhos
Hoje é sexta feira e você está ai
Hoje não vou gritar nem chorar
Hoje só vou te amar
Hoje será de meu jeito
Hoje feliz vou te dizer que te amo
Hoje não irei esquecer
Hoje sinto que estou próximo de ti
Hoje é carnaval, alegria por te amar
Hoje mesmo que de longe
Hoje eu estou com você
Hoje não vai ser só hoje
Hoje nosso será eterno
Hoje e sempre será nosso

COINCIDÊNCIAS ( 12 de fevereiro 2010 )

COINCIDÊNCIAS

Me olhando e ouvindo
O telefone tocou novamente
Não atendi, pois não era o meu amor
Será que era...
Você sentada logo na minha frente?
Te olhando e cantando
Hoje eu percebi
Que tudo foi coincidência
Eu não deveria estar ali
Mas estava e eu te vi
Porque será?
Sinto falta de você
Estamos engatinhando
E já ocupa meus sonhos
Traz-me de volta alegria
Coincidências
A vida é assim
Você deveria estar ali
E eu cantar para ti
Vamos ser felizes
Deixe o telefone tocar
Não atenda, só me escute amor

SWEETIE ( 12 de fevereiro 2010 )

SWEETIE

Sweetie it’s you
Flavour, feeding my soul
You’re the touch
Without questions or doubt
Inspiration of life

Sweetie it’s you
Clearing my mind
Only you in this kind
Thirsty from you
Insight your light

Sweetie it’s you
Putting my heart in order
Beating and sharing for you
Give me your mouth
I will hug you tight

CONTRATEMPOS ( 11 de fevereiro 2010 )

CONTRATEMPOS

Promiscua idade?
Véspera de carnaval
Livre de tudo e de todos
Mentira cruel!
Estou pensando em ti, estou legal

Recíproca mente
Dois em um espaço sem eixo
Turbilhão de pensamentos
Confetes e serpentinas
Sal da lágrima e de seu beijo

Quantos contratempos?
Surgindo agora no ar
Um Rei Momo sem tronoAlegorias e samba no pé
Eu aqui fico a te esperar

Juventude passando assim
Daqui diante desse mar
Arlequim e Colombina
Fantasias suntuosas a dois
Num leito de areia sob o luar

NAS NUVENS ( 10 de fevereiro 2010 )

NAS NUVENS

Em um piscar de olhos
Eu posso realizar tudo
Seria um rei
Talvez o bobo da corte
Quem sabe teu amo
Serei teu escravo

Em uma fração de segundo
Eu posso te ver aqui
Beijar-te como louco
Ou ouvir-te me chamar
Quem sabe, eu já esteja ai?
Tentando ocupar teu coração

Em um simples piscar de olhos
Eu choro por não estar
Queria você agora e aqui
De verdade, sem igual
Quem sabe já esteja?
Deixando-me assim! Nas nuvens

SECRET DREAM ( 08 de fevereiro 2010 )

SECRET DREAM

Secret dream
Wherever you are
I want you to know
My days would be yours
Each night will be an eternity

My dream in life
Perfect, I’m not
Don’t need to be
Share what will belong to us
A think or a simple action

My dream it’s true
Do believe! It’s real
When I will wake up
Noting your presence
Nothing like a good morning

Every day

BEIJOS ( 07 de fevereiro 2010 )

BEIJOS

Um beijo na mão
Cortez e respeitador
Primeiro encontro
Outro mais quente
Teu rosto oferecido
Dias que seguem
Em tua boca
Gosto de amor
Que cresce a cada dia
Beijo em sua nuca
Arrepios e eletricidade
Meu favorito
Beijar teu corpo
Ser atrevido
De olhos abertos
Desfrutar melhor

MEU GRITO ( 06 de fevereiro 2010 ) para o Brasil

MEU GRITO

Meu grito
Não se ouve
Pois está entalado
Meu grito
É de desprezo
Tem pouca valia
Meu grito
É de alerta
Chegou à hora
Meu grito
É de dor
Pelo país que amo
Meu grito
É mais do que em vão
Não faz sentido
Meu grito
É de tristeza
Eita povo ignorante!
Meu grito
É por amor
Pela educação
Meu grito
É pela ética
Já perecida
Meu grito
É perda de tempo
Morreu comigo

TUDO ACABADO ( 05 de fevereiro 2010 ) canção para elas

TUDO ACABADO
Mario Tossi

Te recebi...
Fui leal...
Foi demais para mim
Não me destes a razão
Faltando com a palavra... naquela noite sem fim
Te beijei...
Fui bandido...
E a frieza foi tanta
Procurei entender, mas não pude
Este amor já morreu...ficou sem esperança
Te abracei...
Fui amigo...
E vivi nosso drama
Nem me dissestes adeus
Deixando este amor...apagar sua chama
Te esqueci...
Foi difícil...
Noutros tempos lutado
Porém, quando um já não quer
Sem remédio...está tudo acabado!

Te recebi, te beijei, te abracei e esqueci

LICHT UND ENERGIE ( 05 de fevereiro 2010 ) fuer mich

LICHT UND ENERGIE

In einem gelbes zimmer
Ich konnte dich nicht sehen
Aber fuehlen so nach
Darum, habe ich geweint
Fragen und noch fragen

In einem groenes veld
Ich wollte dich kuessen
Aber du warst docht nicht
Darum, bin ich geflogen
Wohin und woher?

In einem zwartes nacht
Ich habe dir gefunden
Aber nicht fuer mich
Darum, kein worten von mir
Traurig und freiheit

In einem blaues tag
Ich habe neues hoffnung
Aber nur zusammen mit dir
Darum, bin ich so ruhig
Licht und energie

ARTISTAS ( 05 de fevereiro 2010 ) para todos

ARTISTAS

Na alma de um pintor
Nasce a mais bela fantasia
E é ai que a viagem começa
Levando cores e formas
Onde a tristeza mora

Na alma de um músico
Nasce o mais belo tom
E é La que o sonho começa
Transportando notas e melodias
Onde o silêncio reina

Na alma de um poeta
Nasce a mais bela palavra
E é La que tudo começa
Vida, amor e luz
Onde a paixão estiver

NEVER, NEVER, NEVER ( 04 de fevereiro 2010 ) Jazz

NEVER, NEVER, NEVER
Mario Tossi

When I come back home
I… check my post, seeking for some news
When I find some words
That makes a difference on my skin
Reading…all your words, Darling!
I think in so many sins
In my head I imagine you here
Talking, touching and looking straight at me

Please… don’t say me anything
Let me suppose a brighter day with you
Please accept all my feelings
For the first, not the last
I’ve dreaming about… me and you

When I write to you Darling!
My heart start to beat like a fool
And…
When I compose this melody
I guess…that make me feel really cool
Inside my mind…Where you are living now
I’ve planted some ideas and roses
For you, for you, for you
For…you never let me down
Never, never, never see me down

‘Cause… I…. need youuuu

SPECIAL MAGIC ( 03 de fevereiro 2010 ) Blues

SPECIAL MAGIC
Mario Tossi

You pass by me as a rocket, my Babe!
You had left behind, just your sweetie soul
The special magic of you… captured my mind
You pass by me as a bird… in my paradise
What you had left behind, make me feel… so good
So good, so good, soooo good
‘Cause your special magic was consequence of mine
Now you are so far away from me, Babe!
But I believe all the birds will brings you back to me
When you start to listen to this melody
Don’t be surprised to found a love in your heart
Now I can feel it!
I can feel it, I can feel it, my Babe!
I can feel you right here
You are my sweetie
My sweetie, my sweetie, Babe!
Now you can make it real
Make me feel so good
So good, sooo good
Now I can see that stars!
I can see you right here
Right now, right now, right now
You are so deep in my mind
Now we can make it real
For real, for real, for real, Babe!

‘Cause you are controlling me, my body and my soul

THE SAME SKY ( 02 de fevereiro 2010 ) To myself again

THE SAME SKY

I believe in it
I believe in you as well
This is how I feel
We can make for real
We do have a deal

You can’t let me down
I wouldn’t let you down
That’s what we do
I can’t let you go
Babe I love you so

We’re in the same sky
But in a different time
Together can be possible
Apart, a big question
If happiness will be

O TEU MEL ( 02 de fevereiro 2010 ) Para todas as mulheres

O TEU MEL

Néctar que me domina
Fluido da paixão
Abastece meu ser
Teu lindo rosto
Macia é tua pele
Energia que necessito
O teu mel, meu amor

Sal de teus poros
Boca a boca
Tu me salvas
Teus suaves lábios
Minha loucura, o teu sabor
Suor e lágrima de alegria
Teu mel, minha vida

SUAVEMENTE ( 01 de fevereiro 2010 ) Para mim

SUAVEMENTE

Desabotoei você de mim
Livrando assim de minhas costas
O peso da ilusão
Descalcei minha alma
Pude assim caminhar novamente
Sem sentir o calo formado
Retirei o que me cobria
Restando assim somente o gosto
Amargo, frio e cru
De um desengano meu
Fechei pra você meu coração
Recuperando assim o que foi teu
Suavemente posso viver
Cortei todos os meus sonhos
Dormindo assim mais tranqüilo
Despertando pra um novo amor

FLY IN IMAGINATION ( 01 de fevereiro 2010 ) For the women

FLY IN IMAGINATION

Run and jump to my arms
Rag me till your heaven
Put inside my heart some rhythms
Let me fly in imagination
Me and you as a unique body
Mind and soul
Accept me in your inner space
To face your beauty
Drown me back in your time
Give to me a chance
Delight me with your sweetness
Making me rest for a while
Listen to my needs and claims
I’m not asking too much, Honey!
Just live in your heart
I’m not asking too much, Darling!
Just be a part of your needs
I will give all my love for you, Babe!
‘Cause I need you too

ABSTRATO ( 31 de janeiro 2010 ) Para todos

ABSTRATO

Posso ver além
E creio no impossível
Limites e superação
Sangue nas veias é tinta
Cicatrizes são palavras
Meu corpo o livro
Ficção e fixação
Pense no suspense
Melodramático ato
Um romance a mais
Água fria em pele quente
Expulsa a alma
Vagante e louca
Voar sei que eu posso
Quando imagino o amor
Videntes delinqüentes
Forjando a situação
A vida não para
Não pare de viver
Ponha o pingo no “i”
Vírgula etc. e tal
O tempo transforma
Quando meus olhos fecham
Vejo que futuro é agora
Amor tem forma definida
Abstrato o coração

Tradução OHNE SCHAEMUNG ( 31 de janeiro 2010 ) para mim

SEM VERGONHA

tudo sobre a mesa
tudo ou nada
verdade e alma
ambos nus
sem vergonha

em um roseiral
tudo de ti
cor e fragancia
você só pra mim
simplesmente um sonho

em um quarto
tudo de mim
total transparência
o tempo que passa
Amor! jamais

OHNE SCHAEMUNG ( 31 de janeiro 2010 ) Fuer mich

ONHE SCHAEMUNG

Alles auf tish
Alles oder nichts
Wahrheit und sehle
Wir beiden nackten
Onhe schaemung

In ein rozengarten
Alles von dir
Farbe und fraganz
Du allein fuer mich
Einfach ein traum

In ein zimmer
Alles von mir
Totale durschichtigkeit
Die zeit die vorbei geht
Liebe! aber niemals

NOTHING MORE THAN STONES ( 30 de janeiro 2010 ) Ballad for you

NOTHING MORE THAN STONES
Mario tossi

Breaking all… my bones
Silence… in my room
You aren’t here anymore
Nothing more than stones
Nothing more than stones

Saying all… my words
Sentence flew away
I love you now is gone
Between millions of birds
Millions… of birds

Now I’ve found… the meaning of my life
Was not so deep inside
Now I’ve saw…what I ever was looking for
Was outside my heart’s door

Mend all my pieces
Your words… inside my mind
We’re dancing on the floor
Nothing more than kisses
Nothing more than kisses

Staying all… night long
Listen to your voice
I love you now is back
Now I know I was so wrong
I was…so wrong

Now I’ve found… the meaning of my life
Was not so deep inside
Now I’ve saw…what I ever was looking for
Was outside my heart’s door

ELO PERDIDO ( 29 de janeiro 2010 ) Para quem amo

ELO PERDIDO

Um dia nublado
Nuvens em minha visão
Umidade crescente
Fervido estou por dentro
Tua imagem que some
A voz que não ouço mais
A luz que se dissipa
Levada com o vento

Entre quatro paredes
Não te vejo, onde estás?
Corrente quebrada
Nosso elo perdido
Não procure uma resposta
Não tente entender
Por dentro morro
Estou cansado, desisto!

Pela primeira vez
O que sinto ou penso
Não me importa tanto
Nem vou me ajoelhar
Sinto dor e sofro
Não quero que acredite
O caminho é meu
Sempre irei te amar

TOO BLIND ( 29 de janeiro 2010 ) Jazz for all women

TOO BLIND
Mario Tossi

Many times you were passed by, Babe
I might see you not,
‘Cause I was too blind for someone else
Stupid as I was to do not see you, Honey
I didn’t know, didn’t know, didn’t know, didn’t know
You are just waiting for a chance with me
And I like an Iceman do not breathe your love
I’ve missed some good moments in life
I’ve made to many promises in vain
Just cause I’ve believed in eternity, Sweetie

Many times I was playing with my own feelings, Babe
I might was too pride
Aiming a way that I couldn’t take with someone else
How could I be so blind, Honey?
Asking too much, too much, too much, too much
But, now I’m thinking with my own silly being
How can I repair myself to deserve your breath, my love?
I’ve called you in some way all my life
You never knew that
I need you someone like you so close to me
Just because I still believe in love, Babe
Just because I still believe in love, honey
Just because, just because, just be…cau…se
I I I I I …. Still believe …in lo….ve
iiiiiiiiin looooo……ve

POR DO SOL ( 28 de janeiro 2010 )

POR DO SOL

Quando o sol se por
Não mais verei teu rosto
Irá partir algo lindo
Perderei uma flor

Quando eu dormir
Será algo diferente
Frio e solidão
Não poderei mais ouvir

Quando eu sonhar
Poderei até te encontrar
Ilusão e utopia
Só lá você estará

Quando afinal amanhecer
Terão partido os vínculos
“Eu e Você” não existirá
Vou parar de sofrer

INDELICADEZA ( 28 de janeiro 2010 )

INDELICADEZA

Comparando o que sinto por ti
Como se fosse igual às outras
Expôs um lado teu que eu não conhecia
O que sinto por ti é lindo
Cada dia que passa se transforma
Vai se delineando em uma visão real
Percebo que me podes ferir
Recusando o que sinto,
Não muda nada
O que sinto o tempo vai dispersando
Que pena!
Indelicadeza recusar um poema de coração
Estou aqui e aqui vou ficar
Nem espero nem desespero
Só queria te dizer que não és igual
Quando vejo, desejo você
Desculpe-me se jamais me entenderás
Aceito um “NÃO”
Quando dito com carinho
Jamais um “SIM” por conveniência
Indelicadeza a minha te escrever tudo isso
Talvez a última indelicadeza

MUIÉ PRA TODU LADU ( 27 de janeiro 2010 ) Forró pra Canoa Quebrada

MUIÉ PRA TODU LADU
Mario Tossi

Eita forró danadu
Eita forró du bom
Tein minina di buxo largo
Minina com pneuzin
Tein muié pra todu ladu
Cainu em cima di mim

Elas vein toda animada
Quando mostro un dinheirin
Cerveja, caldo di carne,
Sanduichi e amendoim
Forró di Canoa Quebrada
Só num dança quein ta ruim

Eita forró danadu
Eita forró du bom
Tein minina di buxo largo
Minina com pneuzin
Tein muié pra todu ladu
Cainu em cima di mim

Muié qui creci pru lado
Muié di frente e di costa
tein inté muié istranha
rebolanu pra quein gosta
mininas mexenu as saia
danu na beira da praia

SEDA ( 27 de janeiro 2010 ) Para elas

SEDA

Você cheia de razão
Exatamente ali, no coração
Um pequeno fio de sangue
Que tanto significa
Um minuto de vida
A mais bela das razões

Nenhuma borboleta
Tem a tua beleza
Teu charme ou tua graça
Talvez a mesma fragilidade
Aquela que me prende
Você minha borboleta

A seda de tua pele
Que me deixa louco
Tocar, beijar e sentir o aroma
Morrer de amor
Adrenalina em meu corpo
Repousar em tua seda

ALONE ( 27 de janeiro 2010 ) Jazz to myself

ALONE
Mario Tossi

Since I’ve knew the truth
I’ve tried...
To do not think anymore about it
But,…images of you around my confused…mind
Asked me, why might I suppose with you girl?
Pretending to be…the happiest guy…for sure
Believing…to be able shit down things …from my heart
Should I’ve the right to be… a part of it?
I knew that your heart was young and weak
My cold sweat and my blood…get hotter
Anytime…you get closer to me

I know I guess!...
You realized that I’m not yours…as a toy
But my flesh and bones desires you…so bad
I really do…I really do my love
I really want to share all my joy
Anyway…
You better need to know something
How I’ve cared for you among all those last years
Without aim,…no kisses, no hugs or touches
Just… only my needs
I…should kissed you…when I could
But,…I knew the way to lose you was right in my deeds
And now...
My refined being let fall…some teardrops down
Alone in my way,…alone on my own
Alone in my dreams,…so alone in this town
Anyway….

PLOTSELING ( 26 de janeiro 2010 ) Voor mijself

PLOTSELING

Plotseling...
Er was niks meer te zien
Ook geen geur of kleur
Daan!...
Met mijzelf dachte ik
Een nou? Hoe kan dat nog?
Hoe?
Zou es zijn zonder bloemen
Of zonder je ogens?
Nu!
Heb ik alleen handen en orens
Te voelen en te luisteren
Even wachten!
Is allen maar een droom
En je bent doch hier

EM NOSSOS OLHOS ( 26 de janeiro 2010 ) Para a amiga Kezia

EM NOSSOS OLHOS

Caminhando lento
Paro e olho pro céu
Que se fecha pra mim
Ando...

Caminhando normal
Paro e olho pro lado
Diante de tanta gente
Prossigo...

Caminhando rápido
Paro e olho pra você
Lendo Garcia Marquez
Penso...

Devagar
Olho pra teu rosto
Vejo o teu sorriso
Imagino...

Normalmente
Ofereço-te uma rosa
Cor de teus lábios
Suspiro...

Ligeiro
Dou-lhe meu lenço
Pois chove agora!
Em nossos olhos...

CAN’T BE ENOUGH! ( 25 de janeiro 2010 ) pop rock to myself

CAN'T BE ENOUGH!
Mario Tossi

I don't care!
Maybe I risk too much tonight
I wish I could wake up by your side
Looking throughout the window
Remember me all your smiles

Why?
Why I lose my mind?
Why?
Why you tell too much lies?
Why we're hurting each other tonight

Can't be enough!
Let's us take our last chance
Surrender for another romance
Forgetting all those troubles
Making love 'til the morning comes

Why?
Why I still in love with you?
Why?
Why you said that you love me too?
Why we left behind all the truth?

I don't care anymore
I don't care!

SUDORE NEL CUORE ( 24 de janeiro 2010 ) Per tutte le done

SUDORE NEL CUORE

Ruvinato ormai
A pezzeti da te gia fatto
La batuta ancora si sente
Un puó presente

Ritmo distante
Quase senza anima
Sangue caldo d’amore
Sudore nel cuore

Destrutto comunque
Ci vuole un reanimo
Vecchio ed experiente
Peró sembra ausente

Pompa senza freta
Lei non si trova
Ansi, non vuole
Il mio povero cuore

OUSAR TE PERDER ( 24 de janeiro 2010 )Para elas

OUSAR TE PERDER

Quero ver teu rosto
Tocar teu medo
Sair desta distância
Saber teu segredo

Quero amá-la
Tomar o teu corpo
Conhecer seu pecado
Dizendo “Te amo”

Quero como for
Contar meus desejos
Cobrar o passado
Cobrir-te de beijos

Quero tudo mais
Ousar te perder
Te viver se possível
Ou morrer sem saber