RUÍNASFoi um tempo bomDias que marcaram a mimAlguns devo esquecerOutros guardo e me orgulhoSombras das ruínasLuzes de minha solidãoÁgua que me escorreu dos olhosO suor de minhas mãosFoi uma longa jornadaEntre as curvasOs poros apaixonantesUm perfume hoje esquecidoUm banho de água friaDiscreto e silencioso estouIntento o teu amorTente entender o meuFoi ontem, foi difícilFicaram somente as ruínasComo paredes descascadasCaindo aos poucosCaindo em nósDissipadas palavrasJunto ao nosso quererQue um dia brilhouÉ hoje e é lindo!Ergueremos muralhasCaminharemos nossas trilhasComo únicos neste mundoSendo somente um para o outroVendo a verdade nos olhosOuvindo o grito silenciosoNão precisando, mas querendo!
DISTANTESIncompreensão e revoltaDiz tanto, diz tudoUm olhar perdido ou escondidoNão fala, mas revelaSem segredos, contudo fechadoNada transmite somente omiteSorriso falso e palavra soltaAlgo errado, uma certezaIndigestão e ansiedadeSoa forte em carne fracaUm afago frio ou tapinha nas costasRepúdio e recusaUma verdade é uma dorTudo projeta também o fimLágrima salgada em rosto doceContrasta e me entristeceReconhecimento e perdãoSai de mim, sem razãoBeijo molhado em boca secaLibera e provocaDizer “Te amo” ou “Adeus”Mera coincidênciadependendo de quem? Um alívio!Uma sorte em tanto azarDiz tanto...distantes!
VAMOS!Olhe pra frenteNão espere! Não hesiteVeja o outro ladoSaia de sua mesmiceAbra os braços para o novoVamos!Olhe para o próximoNão o invejeInvista! Enfim construa!Vista sua própria peleSeja homem, seja mulher!Sendo criança e felizOlhe os teus queridosO tempo está passandoAtravesse esta ruaSinal verde pra vocêAgradeça e sorriaVamos!O que estás esperando?Caminhe pra mimVenha e me abraceTenho tanto pra te falar
HERE I AMPlaces to goSituations to be fittedLaces or freewaysBrave, I guess... I amCrossing roads and junglesOther continentsNever slave or submittedClear, I guess... I amSurviving wivesRestarting livesChanging facesPrepared, I guess... I amCities and crisesInner spaces and own warAbsolutely happy at mostHere I am!... Am I?
15 GRAUSPoderia ser 40Talvez 25 ou 30Estaria eu melhor?Certamente amariaSeus braços nos meusTua boca em minhaNossos corpos unidosPoderia ser ontemTalvez a 20 anosMas é hoje!Decididamente te amoTe sonho sempreTe quero maisPoderia fazer calorTalvez primavera ou verãoMas então, eis o inverno!15 graus em SampaSob o mesmo lençolEm um mesmo querer
COLORINel buio di questa seraTra immagine, oppure pensieriCoinvolto con un regaloIl potere di vedereTutti le formeTutti i coloriLa capacità di creareCreare qualunque cosaAnche qualcosa ormai sparitaI colori ci vengono cosìDelle mie mani trasformati in vitaIn un messaggio da rimanerePer te e per tutti quantiPer il mio grande amorePer quella che si distaccaLei chi mi fa creareDipingo coi coloriSottiletta senza dubbioIn questo buio ci vedoVedo un principio ed un finaleOcchi chiusi per vedere meglioLa colore del tuo cuoreChi scalda il mioChi illumina la vitaUn'altra giornata domani
LLUVIAMezclado de ideas y accionesCierto de una solución exactaTrayéndome acá con una razónEstoy bien y tranquiloLluvia que llega asíSin embargo, sin perdónLimpiándome del pasadoTambién de aquel presenteMezclado de palabras tuyasComo un juegoComo una vida diferenteEncuentro-me asíDescubriéndome en tiy esa lluvia que cayendo estásMojando mi vida cansadaQue ti pertenecesMezclada de unas copasQue he tomado sin frenoHaciéndome suportar la distanciaPoniéndome en otra dimensiónLluvia que cayendo estásDe mis ojos, de mis recuerdosHija que tuvo y la quieroVivo esa lluvia en mi paz
BAD WEEDSDon't think twice!Doors will be openLook behind your lifeLean yourself in something goodThere is always a new chanceTake yoursDon't touch bad weedsLet those for some losersKeep your wayBe wise!Windows are open tooIf you change for a whileLook at the next stepPut yourself on the roadJust wake up!Touch someone elseLet the love flowsKeep a clean mindWhy bad weeds?No wasting time anymoreSing, write, draw, dance or imagineMake something goodDon't let be brain washedBe kind and secureRemember sweet momentsLet start again and againKeep love in mind!
LUZ DO AMANHECEREmbaçada cidade que acordaRetrato de um dia de invernoVejo ou mal possoSonho ainda que acordadoEsta que me acolhe devagarEis-me aqui em teus braçosEmoldurada cidade que despertaOblíquo olhar de meu parapeitoNão há muito pra se verCanto ainda que não me escutesA canção em seu louvorEis aqui o teu novo inquilinoEmancipada cidade que se levantaIndiferente luz do amanhecerMe mostra o que quero verGrito ainda que caladoPor paz, amor e felicidadeEis quem por ti foi adotado
ENVIDIAMirando a los otrosA una curva femenina que pasaOlvidándose de sí mismoDeseos suciosNo hablo de sexoHablo de envidiaQueriendo de los otrosAquel coche modernoCayéndose de ganasSoñando por lo que tú tienesNo hablo de saludEs de envidia que habloHablando de los otrosQue compró, que ha ganadoMuriéndose de invadíaLlorando por tierraIncapaz de conquistar algoEs la envidia que tienes
SENSESStraight above meThe so far ideas or lightsPurposes and shadowsFeeling your absenceMight my innocence,But unreal sensesPushing me so hardThrough your eyesUnequal experienceI knew your mindMore senses to gripDirectly by my sideThe so near reasonsUntamed ghostsBeings of darknessMaybe my shame,But insecure factsFollowing me once againUnreal suggestionsI know you believeLess senses to fitNothing more to say!
COLORSI'm not sure,I never was about it!Every time I'm paintingI guess isn't enoughColors outing of my mindflowing into my headI go crazy, I think!I'm not sure,I ever was about it!If you like or not!do not means anything,'Cause I do it for meThat's my need and willColors just like wordsI'm not sure,But I'm happy with this!If you don't mindKeep quiet and thinkIsn't great to express yourself,Using colors and linesTo say "I'm OK"?just like I need to be!You can too "I'M SURE"
PESSOASOntemIncógnitos seresInvisíveis vizinhosIntocáveis corposDesconhecidas mentesPossíveis amigosImpossíveis gestosCaladas bocasHojeDescobertas pessoasVisíveis almasApertos de mãosTrocando pensamentospossíveis confidênciasImpossíveis segredosboca a bocaAmanhãAgendados encontrosTransparentes decisõesAbraços e adeusSegredos guardadosProváveis acordosParedes erguidasSilêncio que restaPessoas que passamQue irei conhecerAs mesmas que desviamQue irão deparar-seUm olhar sem maldadeUm desejo no intimoParalelos caminhosEm diferentes janelas
ENVELHECERO que é a vida?Senão aquilo que fazemos,As ideias que criamos,Os vínculos que nós temos,As crianças que podemos ser,As musicas que ouvimos
Envelhecer?É estar mal consigo mesmo,É ver o tempo passarÉ amar a todos menos a si mesmoÉ pensar no futuro e no passadoÉ esquecer o presente
Alimentar a menteAdorar-se a cada diaLer, escrever, cantar e mover-seAfinal! aprender sempreNunca desistir de viverIluminar o próximo com tua luzAbrir novos caminhos
O velho e o tempo caminham juntosMesmo destinooutra etapa da vida, a sorteenferrujar o ontempolir o hoje para um amanhã melhorOlhar-se no espelho, aceitardizer "Eu te amo" sempreolhe cada cicatriz com orgulho
TRAMONTO DA SAMPATra migliaia di pensieriInvolto ai miei desideri insaniVinco le ore chi ci vola cosìDopo la misteriosa l'ariaLontano dei ricordi brutiEsco del mio stesso corpoPer trovare la tua animaTra i grattacieli infiniti di SampaVedo il tempo chi ne ho bisognoCerco la tua mano per prendermiEcco il tramonto!Innamorato rimango da teSenza dubbi, oppure pauraAscolto il tuo cuore pulsanteVicina sta la notteUna soffice aria muove i tuoi cappelliUna stella chi accendi i tuoi occhiI colori dispersiPurtroppo ancora esistonoIo e te, amore miofacciamo della notte un regaloDomani un altro piacere da vivere
JUST LIKE THAT!If you mind,I don't ask as much for youI don't chose anythingIf I could,Wouldn't forget the time,We're living togetherIf you please!Don't take my hoursJust like that!Just as we deserveOur freedomOur happinessKeep your way,I took mine!Since the end came,No more tears,Also no pain,When you will wake up again,Keep quiet and laugh,Keep your dayforget me and those time,Just like that!Just as we can beLive your lifeI'm on my ownBelieve me...I'm happy!
GAROA
Parece chorarDevagarinho e calmaLamentando a pressa do homemParece padecer dia e noitePoemas e musicasReverenciando cada sonhoParece estar lavandoPouco a poucoCada um de seus filhosParece não ter fimGaroa mal desejadaQue despolui o arParece mentiraMas eu gosto delaTerra da GaroaSenhora de braços abertosQuerida São Paulo
FRAGMENTOS
Eis-me aqui em pedaçosSegurando-me assimDias como outros quaisquerEis-me ali pela estradaDando passos em falsoNoites de puro breu
Eis a pessoa difusaPartindo do zeroPagando pra verEis a tal felicidadeCoberta de cédulasVazia de sangue e carne
Eis as pétalas caídasQual chão arenosoOnde não mais nasceráEis o retrato e o espelhoQue o tempo consomefragmentos de uma dor
Eis as pedradas da vidaCorpo fechado e caladoPreparado pra tudoEis o que resta de mimDe um passado vívidoFragmentado presente
Eis o homem que choraPor uma porta entreabertaPor mais uma janelaEis o mesmo que risem porém, nem porquêpra não se iludir
